titre_alpes.png

Un film de NAEL KHLEIFI

Synopsis

Au cœur des Alpes, dans le secret de la nuit noire et froide, des femmes et des hommes viennent en aide aux migrants qui surgissent la frontière franco-italienne. Solidaires, ils s’organisent dans l’illégalité pour échapper aux contrôles de police et à la répression qui sévit sur ces chemins de montagne et portent secours à ceux qui tentent d’entrer en France au péril de leur vie. Alpes est un voyage qui part de la solidarité et qui va à la rencontre de l'humanité des migrants.

Synopsis

In the heart of the Alps, in the secrecy of the dark and cold night, women and men come to the aid of migrants who emerge from the French-Italian border. In solidarity, they organise themselves illegally to escape police controls and repression on these mountain paths and help those who try to enter France at the risk of their lives. Alps is a journey that starts from solidarity and goes to meet the humanity of the migrants.

Technical Sheet

Directed by : Nael Khleifi

Produced by : Alice Lemaire

Sourat Films Production - Luna Blue Film -Avec le soutien du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie Bruxelles et du Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge - CBA Centre de l'audiovisuel à Bruxelles - RTBF télévision belge unité documentaire - VOO et BE TV - Shelter Prod

Image : Diego Romero Suarez Llanos
             Thomas de Hemptine
             Sébastien Alouf
             Nael Khleifi

Sound: Barbara Perez Bugallo
             Céline Bodson

Editing: Pauline Fonsny

Sound editing: Sabrina Calmels

Mixing: Emanuel de Boissieux

Color editing: Olivier Ogneux